-
1 обработка воздуха
Makarov: air handling -
2 обработка воздуха
nconstruct. Luftaufbereitung, Luftbehandlung -
3 обработка воздуха
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обработка воздуха
-
4 обработка воздуха
• upravování vzduchu• úprava vzduchu -
5 обработка воздуха
ауаны өңдеуРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > обработка воздуха
-
6 обработка воздуха в больнице
Русско-французский медицинский словарь > обработка воздуха в больнице
-
7 обработка воздуха в больнице
Dictionnaire russe-français universel > обработка воздуха в больнице
-
8 обработка дробью
обработка дробью
Поверхностное пластическое деформирование ударами дроби по деформируемому материалу.
Примечание
В зависимости от источника кинетической энергии дроби (струя газа, жидкости, газа с жидкостью, вращение ротора дробемета, свободное падение) различают "дробеструйную обработку", "гидродробеструйную обработку", "пневмогидродробеструйную обработку", "дробеметную обработку", "гравитационную обработку дробью".
Под дробью понимают округлые тела из различных материалов, в том числе и шарики.
Разновидностью дробеструйной обработки является "пневмодинамическая обработка", при которой шарики (дробь) в замкнутом объеме перемещаются вверх струей воздуха и ударяются об обрабатываемую заготовку. После этого шарики падают вниз и снова увлекаются вверх струей воздуха, минуя бункер, обычно имеющийся во всех установках для обработки дробью.
[ ГОСТ 18296-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обработка дробью
-
9 обработка дробью
обработка дробью
Поверхностное пластическое деформирование ударами дроби по деформируемому материалу.
Примечание
В зависимости от источника кинетической энергии дроби (струя газа, жидкости, газа с жидкостью, вращение ротора дробемета, свободное падение) различают "дробеструйную обработку", "гидродробеструйную обработку", "пневмогидродробеструйную обработку", "дробеметную обработку", "гравитационную обработку дробью".
Под дробью понимают округлые тела из различных материалов, в том числе и шарики.
Разновидностью дробеструйной обработки является "пневмодинамическая обработка", при которой шарики (дробь) в замкнутом объеме перемещаются вверх струей воздуха и ударяются об обрабатываемую заготовку. После этого шарики падают вниз и снова увлекаются вверх струей воздуха, минуя бункер, обычно имеющийся во всех установках для обработки дробью.
[ ГОСТ 18296-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка дробью
-
10 обработка проб воздуха
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка проб воздуха
-
11 обработка радиоактивного воздуха
обработка радиоактивного воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка радиоактивного воздуха
-
12 обработка на вибростоле или вибрационной машине
Универсальный русско-английский словарь > обработка на вибростоле или вибрационной машине
-
13 обработка (поля) с воздуха
Agriculture: aerial practiceУниверсальный русско-английский словарь > обработка (поля) с воздуха
-
14 обработка поля с воздуха
Makarov: aerial practiceУниверсальный русско-английский словарь > обработка поля с воздуха
-
15 обработка с воздуха
1) Agriculture: (поля) aerial practice2) Makarov: aerial practiceУниверсальный русско-английский словарь > обработка с воздуха
-
16 обработка струёй сжатого воздуха
Construction: air blastingУниверсальный русско-английский словарь > обработка струёй сжатого воздуха
-
17 обработка наружного воздуха
nconstruct. FrischluftaufbereitungУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка наружного воздуха
-
18 обработка отработанного воздуха
nvent. AbluftbehandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка отработанного воздуха
-
19 осушитель воздуха
осушитель воздуха
Тепловлагообменник непосредственно для понижения влагосодержания воздуха.
[ ГОСТ 22270-76]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осушитель воздуха
-
20 увлажнитель воздуха
увлажнитель воздуха
Тепловлагообменник непосредственно для повышения влагосодержания воздуха.
Примечание. В зависимости от вида увлажняющей среды воздухоувлажнитель может быть водяной или паровой.
[ ГОСТ 22270-76]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > увлажнитель воздуха
См. также в других словарях:
ОБРАБОТКА ВОЗДУХА — см. ВОЗДУХОПОДГОТОВКА Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь
обработка дробью — Поверхностное пластическое деформирование ударами дроби по деформируемому материалу. Примечание В зависимости от источника кинетической энергии дроби (струя газа, жидкости, газа с жидкостью, вращение ротора дробемета, свободное падение) различают … Справочник технического переводчика
обработка проб воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air sample handling … Справочник технического переводчика
обработка радиоактивного воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear air treatmentair handlingA/HNAT … Справочник технического переводчика
абсорбционный осушитель воздуха — Осушитель воздуха, в котором снижение влагосодержания воздуха происходит за счет поглощения водяных паров раствором абсорбента. [ГОСТ 22270 76] Тематики обработка воздуха … Справочник технического переводчика
адсорбционный осушитель воздуха — Осушитель воздуха, в котором снижение влагосодержания воздуха происходит за счет поглощения водяных паров с последующей их капиллярной конденсацией в пористом адсорбенте. [ГОСТ 22270 76] Тематики обработка воздуха … Справочник технического переводчика
кипятильный увлажнитель воздуха — Увлажнитель воздуха, в котором увлажнение воздуха происходит вследствие испарения и кипения воды, организованного с помощью нагревательного элемента. [ГОСТ 22270 76] Тематики обработка воздуха … Справочник технического переводчика
паровой увлажнитель воздуха — Увлажнитель воздуха, в котором водяной пар от центрального или собственного источника подается непосредственно в поток воздуха. [ГОСТ 22270 76] Тематики обработка воздуха … Справочник технического переводчика
пленочный увлажнитель воздуха — Увлажнитель воздуха, в котором увлажнение воздуха происходит при соприкасании со смоченной поверхностью насадки. [ГОСТ 22270 76] Тематики обработка воздуха … Справочник технического переводчика
пористый увлажнитель воздуха — Увлажнитель воздуха, в котором увлажнение воздуха происходит вследствие испарения воды с поверхности влажного пористого материала. [ГОСТ 22270 76] Тематики обработка воздуха … Справочник технического переводчика
форсуночный увлажнитель воздуха — Увлажнитель воздуха, в котором вода распыляется форсунками под напором воздуха. [ГОСТ 22270 76] Тематики обработка воздуха … Справочник технического переводчика